DIMENSIONE AVVENTURA

Ricordate la mitica serie dalla "fascetta rossa" edita dalla E.L.? A distanza di tanti anni, risfogliando quei piccoli capolavori cartacei tanto accattivanti quanto vari, non posso far altro che collocare quella serie in vetta all'intera collezione di Libri Game della casa editrice triestina. Chissà, forse propio l'estrema variabilità dei temi, il semplice sistema di gioco e la maestria di gran parte dei suoi autori, hanno lanciato la serie in questione in cima alle mie preferite ma non c'è dubbio che siano in tanti i fan della bellissima collana "con l'orologio". L'elenco dei suoi fantastici 12 numeri, assieme ai miei voti critici, è il seguente:

1. La rocca del male (S. Jackson) - 8



2. La foresta maledetta (I. Livingstone) - 8



3. I viaggiatori dello spazio (S. Jackson) - 7,5



4. Appuntamento con la M.O.R.T.E. (S. Jackson) - 7,5



5. Nel covo dei pirati (A. Chapman) - 7



6. L'isola del re lucertola (I. Livingstone) - 7



7. La casa del infernale (S. Jackson) - 7,5



8. Missione per un samurai (M. Smith/J. Thomson) - 6



9. Missione nei cieli (M. Allen) - 5



10. La creatura del male (S. Jackson) - 8



11. I guerrieri ombra (S. Hand) - 7,5



12. La cripta del vampiro (K. Martin) - 7,5

Eccezion fatta per lo strampalato numero 9 (di ambientazione quasi astratta e a mio parere poco consono alla linea della serie) ogni volumetto di Dimensione Avventura risulta un autentico gioiellino nel mondo dei Libri Game. Pochi sanno che in realtà Dimensione Avventura, serie ideata dal duo Steve Jackson e Ian Livingstone, è una lunga serie di origine anglosassone dal titolo "Fighting Fantasy" di cui sono usciti in patria almeno 50 numeri diversi. Solo 13 sono stati tradotti in italiano. 13, già...e non 12, perchè esiste un altro Fighting Fantasy (cioè, di fatto, un altro Dimensione Avventura) edito in Italia: si tratta de "Lo stregone della montagna infuocata", uscito per l'ormai defunta casa editrice Supernova. Il volumetto in questione, con qualche errore di stampa di troppo, suscitò tali e tante critiche dagli amanti del genere "gamebook" da costringere la piccola Supernova a bloccare il suo progetto di importazione e traduzione di nuovi Fighting Fantasy. Si noti, infine, che la serie "Sortilegio" è anch'essa una sottoserie della celebre "Fighting Fantasy" collection, una miniserie in 4 numeri che nel gergo tecnico dell'editoria è detta "spin-off". Dimenticavo...per chiunque di voi volesse cimentarsi nel bellissimo numero 1 della serie Dimensione Avventura devo dare un avvertimento tanto utile quanto grottesco. "La rocca del male" in realtà non può essere concluso. E ciò non può avvenire per l'assurdo errore di traduzione del suo traduttore che ha scambiato l'oggetto fondamentale "unguento speciale" (che si trova nel cortile della rocca) per l'erronea "pozione magica curativa" che in realtà tale non è. Date per scontata l'apposita correzione e continuate l'avventura con l'eventuale unguento.